Già in primavera Samsung e STEG avevano pensato di attivarsi per una comune azione a favore dell'associazione "Animali in difficoltà" di Udligenswil (Cantone LU). Quindi, da metà fino a fine agosto, Samsung e STEG hanno effettuato insieme una raccolta fondi. Per ogni monitor PC della Samsung venduto da STEG, Samsung ha devoluto Fr. 10.- e altrettanto è stato fatto da STEG, raggiungendo così la magnifica cifra complessiva di Fr. 11.000. "Siamo molto lieti che questa azione abbia avuto così successo, perchè ci ha permesso di aiutare la casa per gli animali e i suoi volontari" ha detto Dario Casari responsabile dell'elettronica d'intrattenimento della Samsung Svizzera. "È molto importante per noi supportare, accanto alle grandi sponsorizzazioni, anche piccole e utili organizzazioni a livello locale". Il fondatore e direttore di STEG, Giosuè Spagnuolo, aggiunge:"Come proprietario di un cane, a livello personale, mi sta particolarmente a cuore che gli animali siano tenuti e accuditi con rispetto. I volontari si impegnano instancabilmente per i diritti degli animali. Per questo siamo lieti di sostenerli con questa donazione".

Attivi da oltre 20 anni
L'associazione "Aiuto per gli animali in difficoltà" è stata fondata nel 1988 e conta oltre 1.000 membri e sostenitori. L'associazione sostiene la casa per gli animali Staffelweid diretta dalla Signora Edith Reuteler, la quale raccoglie, cura e trova un padrone agli animali abbandonati e ai trovatelli. Inoltre, l'organizzazione combatte contro le cattive condizioni in cui sono tenuti gli animali, impegnandosi a favorire un trattamento più rispettoso nei loro confronti. "L'associazione è molto riconoscente dell'aiuto ricevuto da Samsung e STEG e, trova fantastico che gruppi industriali come questi sostengano una piccola associazione come la nostra che dipende completamente dalle donazioni", così Mojmir Hlinka, vicepresidente della VHTN.

Le immagini sono a disposizione e si possono scaricare sul seguente link, inserendo i dati riportati di seguito:
ftp://ftp.wirz.ch/IT/2009-10 TierheimStaffelweid/
Nome utente: samsung. pressestelle, Password: samsung

Samsung Electronics Co., Ltd. è un'azienda leader nei settori di produzione di semiconduttori, telecomunicazioni, Media digitale e tecnologie per la convergenza digitale, con un fatturato di US$ 96 miliardi nel 2008. L'azienda è strutturata in due rami aziendali: "Digital Media & Communications" e " Device Solutions" e occupa 164.600 dipendenti in 179 sedi in 31 paesi. Samsung Electronics è uno dei marchi cresciuto rapidamente ed è il più grande produttore al mondo  di televisori, chip di memoria, cellulari e TFT LCD. Altre informazioni su www.samsung.ch